Karta raha so kyo raha, ab kari kyo pachhataye
Boye ped babul ka, so amua kaha se paaye
करता रहा सो क्यों रहा,
अब करी क्यों पछताए |
बोये पेड़ बबूल का, अमुआ
कहा से पाए ||
why were u doing what you were doing, now what the use of repenting
you have sown seeds of Babool tree, don't expect mangoes from that
This would be more appropriate translation:
ReplyDelete"Why were u doing what you were doing..now what use of repenting....You have sown seeds of Babul tree,dont expect mangoes from that."
thnx vinod ji for posting more appropriate translation to this doha....
ReplyDeleteSain itna dijiye jaame kutumb samay..!!
ReplyDeleteMai bhi bhukha na rahun saadhu na bhukha jay..!