Kabira jab hum paida huye, jag hanse hum roye

Aisi karni kar chalo, hum hanse jag roye

कबीरा जब हम पैदा हुए, जग हँसे हम रोये |

ऐसी करनी कर चलो, हम हँसे जग रोये ||

Says Kabir, “when I was born( I cried ) all laughed in happiness

Let me do such deeds that when I will die, I will laugh and others cry in distress

MEANING

When a son is born all laugh in happiness on the birth of the son. Kabir says that he should do such deeds on earth that all will praise and be happy. And, when he departs on death others will be sorry to have lost such a good and helpful soul but he will be happy as he did not harm anybody