Aag jo lagi samunder mein, dhuan na pargat hoye

So jane jo jarmua, jaki lagi hoye

आग जो लगी समुंदर में, धुंआ न परगट होए |

सो जाने जो जरमुआ जाकी लगी होए ||

With the ocean set ablaze, the smoke yet manifests not

Only the one who gets burnt, envisions the heat of loving thought