Shabd barabar dhan nahi, jo koi jaane bol
Heera to damo mile, shabd mol na tol
शब्द बराबर धन नहीं, जो कोई जाने बोल |
हीरा तो दामो मिले, शब्द मोल न टोल ||
He who
is good at speaking understands that there is no wealth like
words. A diamond can be purchased for a value. One do not just
have any means for valuation of word
The translator seems has no knowledge of SHABAD. Kabir is reffering to the all pervading power in the universe which is reffered to as WORD/LOGAS....
ReplyDelete