This blog is dedicated to sant Kabir Das. I am trying to collect all his doha(couplet), poem, sakhi in hindi, english and mp3 format with translation and meaning.submit your suggestions as comments to improve meaning or explanation of a doha(couplet).
May 31, 2011
Ek kahu to hai nahi, do kahu to gari
Hai jaisa taisa rahe, kahe Kabir vichari
एक कहूँ तो है नहीं, दो कहूँ तो गारी |
है जैसा तैसा रहे, कहे कबीर विचारी ||
If I say one, It is not, if I say two, it will be a violation
Let 'It' be what 'It' is, says Kabir upon contemplation
There is a oneness behind the apparent diversity. But oneness is not seen. Yet if I accept duality, it would be a violation, a false acceptance. Let it be, whatever it is - I'll drop the analyzing.